Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 107510
Part of
= ✓
Search results:
4411–4420
of
4505
sentences with occurrences (incl. reading variants).
Amd. Gott Nr. 256 wsjr-stï wsjr-stï Amd. Gott Nr. 257 wsjr-jṯ-ḥḥw Amd. Gott Nr. 258 nhꜣ-ḥr nhꜣ-ḥr
Amd. Gott Nr. 256
Amd. Gott Nr. 256
gods_name
de
GBez/'Stellvertreter des Osiris'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'Stellvertreter des Osiris'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 257
Amd. Gott Nr. 257
gods_name
de
GBez/'Osiris der Millionen Packende'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 258
Amd. Gott Nr. 258
gods_name
de
GBez
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez
(unspecified)
DIVN
de
3 GBez z.T. in zwei Schreibungen.
Amd. Gott Nr. 256
Dating (time frame):
Author(s):
Elke Freier;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning
(Text file created: 05/22/2024,
latest changes: 09/25/2025)
de
Geschenk (für die) Toten[stiftung]
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 12/08/2021,
latest changes: 12/08/2021)
Amd. Göttin Nr. 671 mrt-ns Amd. 687 mrt-ns Amd. Göttin Nr. 672 tkꜣyt tkꜣyt Amd. Göttin Nr. 673 nbyt Amd. Göttin Nr. 674 ḫwt-dꜣt ḫwt-dꜣt Amd. 675 Amd. Göttin Nr. 675 drt-nšn Amd. Göttin Nr. 676 wpšt-sbꜣw Amd. Göttin Nr. 677 ꜥnḫt-ḥr Amd. Göttin Nr. 678 ṯnt-jm ṯnt-jm Amd. Göttin Nr. 679 nfrt-ḫꜥw nfrt-ḫꜥw Amd. 689 Amd. Göttin Nr. 680 ꜥꜣt-jrw ꜥꜣt-jrw mittleres Register Amd. Göttin Nr. 681 nbt-wꜣwꜣt nbt-wꜣwꜣt Amd. Göttin Nr. 682 nbt-rkḥw nbt-rkḥw
Amd. Göttin Nr. 671
gods_name
de
GBez/'Schmerzhafte an Flamme'
(unspecified)
DIVN
Amd. 687
gods_name
de
GBez/'Schmerzhafte an Flamme'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 672
gods_name
de
GBez/'Brennende'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'Brennende'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 673
epith_god
de
GBez/'Flamme'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 674
gods_name
de
GBez/'die Unterwelt Schützende'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'die Unterwelt Schützende'
(unspecified)
DIVN
Amd. 675
Amd. Göttin Nr. 675
gods_name
de
GBez/'den Aufruhr Vertreibende'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 676
gods_name
de
GBez/'Leuchtende an Sternen'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 677
gods_name
de
GBez/'Lebende an Gesicht'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 678
gods_name
de
GBez/'damit Ausgezeichnete'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'damit Ausgezeichnete'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 679
gods_name
de
GBez/'Vollkommene an Erscheinung'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'Vollkommene an Erscheinung'
(unspecified)
DIVN
Amd. 689
Amd. Göttin Nr. 680
gods_name
de
GBez/'Große an Gestalten'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'Große an Gestalten'
(unspecified)
DIVN
mittleres Register
Amd. Göttin Nr. 681
gods_name
de
GBez/'Herrin der Glut'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'Herrin der Glut'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 682
epith_god
de
GBez/'Herrin der Hitze'
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
GBez/'Herrin der Hitze'
(unspecified)
DIVN
de
12 GBez in z.T. zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Amd. Göttin Nr. 671
Dating (time frame):
Author(s):
Elke Freier;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Gunnar Sperveslage,
Daniel A. Werning
(Text file created: 05/22/2024,
latest changes: 09/25/2025)
particle_nonenclitic
de
siehe!; [Partikel]
Partcl.stpr.2sgm
PTCL:stpr
23
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
verb_irr
de
kommen
PsP.3sgm_Aux.mk
V\res-3sg.m
preposition
de
um zu (final); [Zweck]
(unspecified)
PREP
verb_2-gem
de
sehen
Inf.stpr.3sgm
V\inf:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Gottessiegler
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
hinter (lokal)
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
[mit Infinitiv]
(unspecified)
PREP
24
verb
de
begrüßen; huldigen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Gesicht
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
mittels; durch (etwas); [instrumental]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
[eines der sieben heiligen Öle]
(unspecified)
N.f:sg
de
Siehe, sein Sohn Horus ist gekommen, um ihn zu sehen, der Gottessiegler(?)/Gott der Wege(?) hinter ihm, ihn mit twꜣ.wt-Öl begrüßend.
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 12/09/2020,
latest changes: 03/18/2025)
particle_nonenclitic
de
siehe!; [Partikel]
Partcl.stpr.2sgm
PTCL:stpr
23
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
verb_irr
de
kommen
PsP.3sgm_Aux.mk
V\res-3sg.m
preposition
de
um zu (final); [Zweck]
(unspecified)
PREP
verb_2-gem
de
sehen
Inf.stpr.3sgm
V\inf:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Gott
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_fem
de
Weg; Seite
Noun.pl.stabs
N.f:pl
preposition
de
hinter (lokal)
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
[mit Infinitiv]
(unspecified)
PREP
24
verb
de
begrüßen; huldigen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Gesicht
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
mittels; durch (etwas); [instrumental]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
[eines der sieben heiligen Öle]
(unspecified)
N.f:sg
de
Siehe, sein Sohn Horus ist gekommen, um ihn zu sehen, der Gottessiegler(?)/Gott der Wege(?) hinter ihm, ihn mit twꜣ.wt-Öl begrüßend.
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 12/09/2020,
latest changes: 03/18/2025)
53
particle_nonenclitic
de
siehe!; [Partikel]
Partcl.stpr.2sgm
PTCL:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
verb_irr
de
kommen
PsP.3sgm_Aux.mk
V\res-3sg.m
preposition
de
um zu (final); [Zweck]
(unspecified)
PREP
verb_2-gem
de
sehen
Inf.stpr.3sgm
V\inf:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
epith_god
de
Vorsteher von Cheri-Tjehenu
(unspecified)
DIVN
preposition
de
hinter (lokal)
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
54
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
[mit Infinitiv]
(unspecified)
PREP
verb
de
begrüßen; huldigen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Gesicht
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
mittels; durch (etwas); [instrumental]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Bestes libysches Öl
(unspecified)
N.f:sg
de
Siehe, sein Sohn Horus ist gekommen, um ihn zu sehen, der 'Vorsteher von Cheri-Tjehenu' hinter ihm, ihn mit bestem libyschen Öl begrüßend.
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 12/09/2020,
latest changes: 03/18/2025)
verb
de
begrüßen
SC.act.ngem.prefx.impers
V\tam.act
substantive_masc
de
Gesicht
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
epith_god
de
der Einzige
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der alle Götter schützt
(unspecified)
DIVN
2,22
preposition
de
[Präposition]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Name
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
demonstrative_pronoun
de
dieser [Dem.Pron. sg.m.]
(unspecified)
dem.m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Zwiebel; Knoblauch
(unspecified)
N.m:sg
de
Sei gegrüßt, ‚Einziger‘, ‚Schutz aller Götter‘, in diesem deinem Namen der Zwiebel / des Knoblauchs!
Dating (time frame):
Author(s):
Frank Feder;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Lutz Popko,
Svenja Damm,
Peter Dils
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/26/2025)
EMamm 17, 9
Identifikation der Hathor
7
verb
de
Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Wort
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Hathor
(unspecified)
DIVN
substantive_fem
de
Herrin
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
place_name
de
Dendera
(unspecified)
TOPN
8
epith_god
de
Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
(unspecified)
DIVN
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in; wohnend in (attributiv)
Adj.sgf
PREP-adjz:f.sg
place_name
de
Edfu (Haupstadt des 2. o.äg. Gaues)
(unspecified)
TOPN
substantive_fem
de
Herrin
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
9
substantive_fem
de
Herrscherin
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
substantive_masc
de
Gott
Noun.pl.stabs
N.m:pl
adjective
de
alle
Adj.plm
ADJ:m.pl
substantive_fem
de
Nordwind
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
schön
Adj.sgf
ADJ:f.sg
particle
de
[Negationswort, systematisch unterschieden von n]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Schlechtes; Böses
(unspecified)
N.m:sg
10
preposition
de
bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron.sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
EMamm 17, 10
verb_3-lit
de
leben
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
de
alle Leute
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
von (partitiv)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Schönheit
Noun.sg.stpr.3sgf
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron.sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
de
Worte zu sprechen von Hathor, der Herrin von Dendera, Auge des Re, die in Behedet weilt, der Herrin des Himmels und Fürstin aller Götter, dem schönen Nordwind, an dem nichts Übles ist, von deren Vollkommenheit jedermann lebt.
EMamm 17, 9
6
Author(s):
Dagmar Budde;
with contributions by:
Ruth Brech,
Peter Dils
(Text file created: 09/05/2025,
latest changes: 09/25/2025)
unteres Register
unteres Register
zwölf Göttinnen
zwölf Göttinnen
Amd. Göttin Nr. 113
Amd. Göttin Nr. 113
gods_name
de
GBez/'die Örtliche'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'die Örtliche'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr 114.
Amd. Göttin Nr 114.
gods_name
de
GN/Westen
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GN/Westen
(unspecified)
DIVN
Amd. 149
Amd. 149
Amd. Göttin Nr. 115
Amd. Göttin Nr. 115
gods_name
de
GN/Isis
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GN/Isis
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 116
Amd. Göttin Nr. 116
gods_name
de
Nephthys
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
Nephthys
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 117
Amd. Göttin Nr. 117
gods_name
de
GBez/'ihre beiden Gesichter'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'ihre beiden Gesichter'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 118
Amd. Göttin Nr. 118
vacat
vacat
Amd. Göttin Nr. 119
Amd. Göttin Nr. 119
gods_name
de
GBez/'zur Wasserflut Gehörige'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'zur Wasserflut Gehörige'
(unspecified)
DIVN
de
6 GBez z.T in zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Amd. 148
3c
Dating (time frame):
Author(s):
Elke Freier;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning
(Text file created: 05/22/2024,
latest changes: 09/25/2025)
particle_nonenclitic
de
siehe!; [Partikel]
Partcl.stpr.2sgm
PTCL:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
verb_irr
de
kommen
PsP.3sgm_Aux.mk
V\res-3sg.m
preposition
de
um zu (final); [Zweck]
(unspecified)
PREP
verb_2-gem
de
sehen
Inf.stpr.3sgm
V\inf:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
gods_name
de
Dewen-anwi (Flügelspreizer)
(unspecified)
DIVN
29
preposition
de
hinter (lokal)
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
[mit Infinitiv]
(unspecified)
PREP
verb
de
begrüßen; huldigen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Gesicht
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
mittels; durch (etwas); [instrumental]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
[ein Öl (Ladanum?)]
(unspecified)
N.m:sg
de
Siehe, sein Sohn Horus ist gekommen, um ihn zu sehen, Dewen-anwi hinter ihm, ihn mit Ladanum(?) begrüßend.
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 12/09/2020,
latest changes: 03/18/2025)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.