EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 101050 Part of = ✓ ??field_label_lang_en?? = en
Search results: 1–10 of 33 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Hornung, 133 Glyphs artificially arranged

⸢ḥtp⸣ d(w)ꜣ〈.t〉(j).PL ⸢n⸣ bꜣ n Rꜥw ⸢mꜣꜣ⸣ =⸢f⸣ ẖꜣ.t =f jri̯ =f ḫpr.w =⸢f⸣ ⸢m⸣ ⸢štꜣ⸣.[t] K36 ⸢ḫr.t⸣ Hornung, 133 wdi̯ =f sṯw.t m ⸢kk.t⸣ jmn.w〈t〉 ẖꜣ.t ḥꜣ.y


    ⸢ḥtp⸣
    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    d(w)ꜣ〈.t〉(j).PL
    gods_name
    de
    Unterweltlicher
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    ⸢n⸣
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    bꜣ
    substantive_masc
    de
    Manifestation
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢mꜣꜣ⸣
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.act.gem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ẖꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Leichnam
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jri̯
    verb
    de
    Gestalt annehmen (von); sich verwandeln (in)
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḫpr.w
    substantive
    de
    Gestalt
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ⸢štꜣ⸣.[t]
    substantive_fem
    de
    Geheime (?) (Bez. der Unterwelt)
    (unspecified)
    N.f:sg

    K36
     
     
     
     

    ⸢ḫr.t⸣
    substantive_fem
    de
    Wesen
    (unspecified)
    N.f:sg

    Hornung, 133
    Hornung, 133
     
     
     
     

    wdi̯
    verb_3-inf
    de
    werfen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sṯw.t
    substantive_fem
    de
    Strahlen
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ⸢kk.t⸣
    substantive_fem
    de
    Finsternis
    (unspecified)
    N.f:sg

    jmn.w〈t〉
    verb_3-lit
    de
    verbergen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg