EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICUCZYdfrPx8rEZ4kOb8f5UC8Hg

Partager

Identifiant permanent: ICUCZYdfrPx8rEZ4kOb8f5UC8Hg
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCZYdfrPx8rEZ4kOb8f5UC8Hg

swr.n =f qfn.w ḥnꜥ šb.w ḫr =s rꜥw-nb


    swr.n
    verb_caus_2-lit
    de
    vermehren
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    qfn.w
    substantive
    de
    [ein Gebäck]
    (unspecified)
    N:sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    und (Koordination von Substantiv/-formen)
    (unspecified)
    PREP

    šb.w
    substantive_masc
    de
    Nahrung
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    rꜥw-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
fr
il multiplie les pains-kefenou et les provisions pour elle chaque jour.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)