EN | DE | FR | ع

معرف الجملة ICQCdKzw4JVdH0fPlYdWcwgly2k

مشاركة

معرف دائم: ICQCdKzw4JVdH0fPlYdWcwgly2k
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCdKzw4JVdH0fPlYdWcwgly2k

⸮zꜣu̯? 〈tw〉 s{j}〈b〉(j) ḥmi̯ nmt.t =k


    ⸮zꜣu̯?
    verb_3-inf
    de
    sich hüten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    〈tw〉
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    s{j}〈b〉(j)
    substantive_masc
    de
    Rebell
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥmi̯
    verb_3-inf
    de
    zurücktreiben
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    nmt.t
    substantive_fem
    de
    das Schreiten
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
مع تعليق
de
Hüte dich, Rebell! Dein Schreiten wurde gehemmt.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • - ⸮zꜣu̯? 〈tw〉: Man erwartet nicht G20 (Eule mit Arm), sondern G45 (Wachtelküken mit Arm).

    كاتب التعليق: Peter Dils (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٤/٠٩/٣٠، آخر مراجعة: