EN | DE | ع

معرف الجملة ICQCZjjw6PRRAEUUlUuM6QOH7H8

مشاركة

⸮__? wp-st [⸮__?] [sꜣ] Ḥr-sꜣ-ꜣs.t hrw-mw 7 1/2

    ⸮__?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    wp-st
    substantive_fem
    de
    Spezifikation, im einzelnen
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    [⸮__?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    [sꜣ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Ḥr-sꜣ-ꜣs.t
    person_name
    de
    Horus, Sohn der Isis
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    hrw-mw
    substantive_masc
    de
    "Wassertag"
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    7
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    1/2
    numeral
    de
    1/2
    (unedited)
    NUM(infl. unedited)
مع تعليق
de
… im einzelnen: [... Sohn des] Harsiese, 7½ Wassertage.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Viertel 5. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٩/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٨)
تعليقات

  • Agut-Labordère liest tws nꜣj=w. Am Anfang von Zeile 7 steht aber 22 1/2 (bei ihm irrtümlich ans Ende von Zeile 6 gestellt), Dahinter ist tws ist paläographisch schwierig, und nꜣj=w ist nicht vorhanden.

    كاتب التعليق: Günter Vittmann

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: ICQCZjjw6PRRAEUUlUuM6QOH7H8
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCZjjw6PRRAEUUlUuM6QOH7H8

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Günter Vittmann، معرف الجملة ICQCZjjw6PRRAEUUlUuM6QOH7H8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCZjjw6PRRAEUUlUuM6QOH7H8>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCZjjw6PRRAEUUlUuM6QOH7H8، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)