EN | DE | ع

Sentence ID ICQCZ6whYRNKbkjcpzJC481os4A (Variant 2)

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)
neuer Spruch

Frg. E, vso x+2, x+3 neuer Spruch rʾ n(.j) ḥtrj ḥs[_] zerstört


    Frg. E, vso x+2, x+3
     
     
     
     

    neuer Spruch
    neuer Spruch
     
     
     
     

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḥtrj
    substantive_masc
    de
    Gespann (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥs[_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    zerstört
     
     
     
     
de
Spruch für das Zusammenbinden / das Gespann (?) [---]
Dating (time frame):
20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Elsa Goerschel (Text file created: 09/23/2024, latest changes: 09/16/2025)

Persistent ID: ICQCZ6whYRNKbkjcpzJC481os4A
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCZ6whYRNKbkjcpzJC481os4A

Attention: For technical reasons, no permanent IDs can be assigned to individual sentence reading variants. Therefore, the citation is only via the base sentence ID incl. all variants.