en | de

Sentence ID ICQCBHmNpvNDHUvFnNxLIkBFNAM

Share

hinter dem Kopf des pantheistischen Bes

hinter dem Kopf des pantheistischen Bes H.7 Spd(.w) ⸮nfr? bꜣ Rꜥw

    hinter dem Kopf des pantheistischen Bes
    hinter dem Kopf des pantheistischen Bes
     
     
     
     
    H.7
     
     
     
     
    Spd(.w)
    gods_name
    de Sopdu
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮nfr?
    substantive_masc
    de Guter; Schöner
    (unspecified)
    N.m:sg
    bꜣ
    substantive_masc
    de Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Rꜥw
    gods_name
    de Re
    (unspecified)
    DIVN
With commentary

de Sopdu, der Schöne (?), der Ba des Re.

Dating (time frame): 30. Dynastie  –  Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/22/2024, latest changes: 07/22/2024)
Comments

  • - ⸮nfr?: Kákosy, Egyptian Healing Statues, 137 „Sopdu the Perfect“ erwägt auch eine Lesung zmꜣ (er gibt hierfür keine Übersetzung). Dieselbe Zeichenform steht auf dieser Heilstatue bei einer Götterdarstellung für das ḫrw-Ruder in Qꜣ-ḫrw (Kákosy, 147 und Taf. XLII).

    Commentary author: Peter Dils; Data file created: 07/22/2024, latest revision: 07/22/2024

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICQCBHmNpvNDHUvFnNxLIkBFNAM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCBHmNpvNDHUvFnNxLIkBFNAM

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentence ID ICQCBHmNpvNDHUvFnNxLIkBFNAM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCBHmNpvNDHUvFnNxLIkBFNAM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCBHmNpvNDHUvFnNxLIkBFNAM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)