EN | DE | ع

Sentence ID ICQBmPoCQWd4wEUpn8VFP2rJNB8

Share

nḏ ḥr =k kꜣ zꜣ kꜣ msi̯ [jd.t] [nṯr.j.t]


    nḏ
    verb
    de
    begrüßen
    (unclear)
    V(unclear)

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Stier
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Stier
    (unspecified)
    N.m:sg

    msi̯
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    [jd.t]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [nṯr.j.t]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Sei gegrüßt, du Stier, Sohn eines Stieres, den [die göttliche Kuh] geboren hat.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/16/2024, latest changes: 06/20/2025)