en | de

Sentence ID ICQBlzmfqolWnUGRgHe71CfTz5U

Share

auf dem rechten Schlüsselbein, Text nach außen orientiert

auf dem rechten Schlüsselbein, Text nach außen orientiert F.1 ⸮qꜣ-bꜣ-jꜣ.PL/ḥꜥ-bꜣ-jꜣ.PL?

    auf dem rechten Schlüsselbein, Text nach außen orientiert
    auf dem rechten Schlüsselbein, Text nach außen orientiert
     
     
     
     
    F.1
     
     
     
     
    ⸮qꜣ-bꜣ-jꜣ.PL/ḥꜥ-bꜣ-jꜣ.PL?
    gods_name
    de [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
With commentary

de ...?...

Dating (time frame): 30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/15/2024, latest changes: 07/15/2024)
Comments

  • Für Kákosy (Egyptian Healing Statues, 15, 37, 51 und 83) sind dies keine echten Königsnamen, sondern magische Kartuschen, die sich ebenfalls auf der Heilstatue des Psametichseneb (Turin Suppl. 9 + Firenze 8708: Kákosy, 51) und auf der Heilstatue des Anchhapi, Kairo JE 41677 (Daressy, in: ASAE 11, 1911, 188) finden. Auf der Heilstatue des Hor (Turin Cat. 3030) sieht das Ende eher wie nḏm/bnr nṯr.w (Schote M29 + Falke G5 + Pluralstriche Z2) und nicht wie jꜣ.pl aus. Sie wurden früher auch als Kartuschen des Chababasch (31. Dynastie) gelesen. Kákosy (S. 83) würde den Namen versuchsweise als ꜥḫbꜣjꜣw oder qꜣbꜣjww lesen.

    Commentary author: Peter Dils; Data file created: 07/15/2024, latest revision: 10/09/2024

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICQBlzmfqolWnUGRgHe71CfTz5U
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBlzmfqolWnUGRgHe71CfTz5U

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentence ID ICQBlzmfqolWnUGRgHe71CfTz5U <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBlzmfqolWnUGRgHe71CfTz5U>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBlzmfqolWnUGRgHe71CfTz5U, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)