en | de

Satz ID ICMDSK5Vuf60zkQSouq1jIQOjWw

Teilen

32 Fragmentierte Beischrift zu den Elefantenstoßzähnen, mit einem Bericht über das Mitbringen von Stoßzähnen durch Thutmosis I. von seinem Feldzug in Syrien

    32
     
     
     
     
    Fragmentierte Beischrift zu den Elefantenstoßzähnen, mit einem Bericht über das Mitbringen von Stoßzähnen durch Thutmosis I. von seinem Feldzug in Syrien
     
     
     
     
Mit Kommentar
Datierung: Hatschepsut Maatkare
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 14.12.2023, letzte Änderung: 12.09.2024)
Kommentare

  • Diese Inschrift hat Sethe bereits in Urkunden IV, 1. Band, Berlin ²1927, 103-105 wiedergegeben; zum tatsächlichen Erhaltungszustand vgl. noch Mariette, Deir-el-Bahari, pl. 7 und Naville, Deir el Bahari III, pl. LXXX. Von den neun Kolumnen sind ab Kol. 2 nur jeweils etwa zwei Schriftquadrate erhalten, von Kol. 1 etwa vier. Die im Folgenden vorgenommenen Ergänzungen sind die von Sethe; sie sind, wie Sethe a.a.O. angibt, aber nur als tentativ zu verstehen. Daher ist in der Übersetzung hier jedem Satz ein Fragezeichen am Ende beigegeben.

    Autor:in des Kommentars: Marc Brose; Datensatz erstellt: 14.12.2023, letzte Revision: 14.12.2023

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICMDSK5Vuf60zkQSouq1jIQOjWw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDSK5Vuf60zkQSouq1jIQOjWw

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, Satz ID ICMDSK5Vuf60zkQSouq1jIQOjWw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDSK5Vuf60zkQSouq1jIQOjWw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDSK5Vuf60zkQSouq1jIQOjWw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)