EN | DE | ع

معرف الجملة ICICJ49PgtN0ok3dvanXzTzxOn4

مشاركة

[⸮nḫt?] [ḥ]kꜣ.w [=j] ⸢r⸣ ḫsf =sn wsr =j wr pḥ.tj mdwj =j r tꜣ mtw.t


    [⸮nḫt?]
    adjective
    de
    stark
    (unspecified)
    ADJ

    [ḥ]kꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Zauberkraft
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ⸢r⸣
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    ḫsf
    verb_3-lit
    de
    abwehren
    Inf.stpr.3pl
    V\inf:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    wsr
    verb_3-lit
    de
    mächtig sein
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    wr
    verb_2-gem
    de
    groß sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    pḥ.tj
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    (unspecified)
    N.m:sg

    mdwj
    substantive_fem
    de
    Wort
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg