en | de

Satz ID ICICA0IGCa4nEUTtuMXSyRsands

Teilen

5 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮Wꜣww?

    5
     
     
     
     
    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    ⸮Wꜣww?
     
     
    (unedited)
    —

de [...] Wꜣww(?)

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online (Textdatensatz erstellt: 22.07.2022, letzte Änderung: 22.08.2022)
Kommentare

  • Dieser Personenname ist in Deir el-Medine belegt (O. DeM 255); die Lesung ist jedoch äußerst unsicher. Den Mitarbeitern der Deir el-Medina-Database verdanken wir den bedenkenswerten Vorschlag, in der Lakune am Zeilenanfang die Buchrolle Gardiner sign Y1 für „Summe“ anzusetzen und darauf die Zahl „4“ zu lesen, die sich auf die Z. 1–4 genannten Personennamen beziehen könnte. Also: „[Summe:] 4 -?-“. Die folgenden Zeichen bleiben allerdings rätselhaft.

    Autor:in des Kommentars: Deir el Medine online; Datensatz erstellt: 22.07.2022, letzte Revision: 22.07.2022

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICICA0IGCa4nEUTtuMXSyRsands
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICA0IGCa4nEUTtuMXSyRsands

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Deir el Medine online, Satz ID ICICA0IGCa4nEUTtuMXSyRsands <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICA0IGCa4nEUTtuMXSyRsands>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICA0IGCa4nEUTtuMXSyRsands, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)