EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICIBF8SuhX8kjEThn41Ur14MvFs

Share

Persistent ID: ICIBF8SuhX8kjEThn41Ur14MvFs
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBF8SuhX8kjEThn41Ur14MvFs

Neuer Spruch oder Spruchteil

5C, x+4 Neuer Spruch oder Spruchteil Zeilenanfang zerstört jri̯.t (j)ḫ.t nb.t ḏw[.t] Zeilenende zerstört


    5C, x+4
     
     
     
     

    Neuer Spruch oder Spruchteil
    Neuer Spruch oder Spruchteil
     
     
     
     

    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     

    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    tun
    Inf
    V\inf

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḏw[.t]
    adjective
    de
    schlecht; böse; unheilvoll
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    Zeilenende zerstört
     
     
     
     
With commentary
de
[---] jede schlimme Sache tun [---]

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Da die vorige Zeile mit einem Rubrum endet und sie nicht ganz vollgeschrieben wurde, wird hier ein neuer Spruch einsetzen.

    Commentary author: Lutz Popko (Data file created: 29 Apr 2022, latest revision: