EN | DE | FR | ع

معرف الجملة ICECRJO9KV0VVUSBiMZdRAfK1p8

مشاركة

معرف دائم: ICECRJO9KV0VVUSBiMZdRAfK1p8
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECRJO9KV0VVUSBiMZdRAfK1p8

14 ꜣbd 3 pr.t sw 18 Wsḫ{.t}-nmt.t 15 m-ḏr.t Pꜣ-bꜣk.w dz 2 sw ⸮20?


    14
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    18
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Wsḫ{.t}-nmt.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    15
     
     
     
     

    m-ḏr.t
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP

    Pꜣ-bꜣk.w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    dz
    substantive_masc
    de
    [ein Krug]; [ein Hohlmaß (für Getränke)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮20?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
مع تعليق
de
3. pr.t Tag 18: Wsḫ-nmt.t. Von Pꜣ-bꜣk.w; Krüge: 2. Tag 20(?)

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • Der Anfang von Z. 15 setzt die erste Hälfte von Z. 14 fort, wie die elliptische Linie zeigt, die der Schreiber um die beiden Zeilenanfänge gezogen hat. D.h. Pꜣ-bꜣk.w hat an Tag 18 geliefert.

    كاتب التعليق: Deir el Medine online (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢١/٠٩/٠٢، آخر مراجعة: