Satz ID ICEBWKPvVCiHakSvuvV5kPW4TOY
[Worte zu sprechen.] [Die sechste Stunde des Tages.] [... ... ...]
[Es ist (?) die Stunde (?) des ...] als (?) Re in seinen beiden Himmeln und des Aufrichtens der Flamme (durch die Götter?).
Kommentare
-
- sꜥḥꜥ nsr.t: Der Gott, der den Sonnengott in der 6. Tagesstunde begleitet, heißt sꜥ〈ḥꜥ〉 nsr.t im Grab des Padihorresnet (s. Graefe, Padihorresnet, Bd. II, 114 Textabb. 41 (Text T89); 398 = Vignetten Taf. V6 (Vignette 19).
-
- [... ... ...] m Rꜥw ⸢m⸣-⸢ẖnw⸣ p,t.du =f(j): Es gibt bislang nur eine Teilparallele in Edfou III, 220.12-13. Dort steht jri̯.n nṯr pn ḫpr.w=f n tb[_] --5Q-- m-ẖnw ⸮p.tj?=f ꜥḥꜥ n hh n.j nsr.t jn nṯr.w: „Dieser Gott machte seine Transformation von/eines ... [...] in seinen beiden Himmeln. Aufstellen der Glut der Flamme durch die Götter.“ Für p.tj vgl. Assmann, Liturgische Lieder, 128 (Nr. 7) (bezüglich eines Hymnus in der 9. Tagesstunde): gemeint sind der südliche und der nördliche Himmel.
Persistente ID:
ICEBWKPvVCiHakSvuvV5kPW4TOY
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEBWKPvVCiHakSvuvV5kPW4TOY
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Erhart Graefe, unter Mitarbeit von Peter Dils, Satz ID ICEBWKPvVCiHakSvuvV5kPW4TOY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEBWKPvVCiHakSvuvV5kPW4TOY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEBWKPvVCiHakSvuvV5kPW4TOY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.