EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICAAFJGbQMAziEYcq1pNUeNNmh0

Partager

Identifiant permanent: ICAAFJGbQMAziEYcq1pNUeNNmh0
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAFJGbQMAziEYcq1pNUeNNmh0

Glyphes disposés artificiellement

Ꜣs.t wr(.t) mw.t-nṯr jr(.t)-Rꜥw ḥn.wt-jmn.tj(t) ḏi̯ =s ḥtp


    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    jr(.t)-Rꜥw
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥn.wt-jmn.tj(t)
    epith_god
    de
    Herrin des Westens
    (unspecified)
    DIVN

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfergabe (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Isis, die große, die Gottesmutter, das Auge des Re, die Herrin des Westens, sie gebe Opfer.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)