EN | DE | FR | ع

Satz ID IBkDJbTO1KPkHkm4jyiaMNwxLrc

Teilen

Persistente ID: IBkDJbTO1KPkHkm4jyiaMNwxLrc
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkDJbTO1KPkHkm4jyiaMNwxLrc

3 Textkolumnen Fortsetzung von D7, 140.2-3 D 7, 140.5 D 7, 140.6

3 Textkolumnen Fortsetzung von D7, 140.2-3 D 7, 140.5 2 Jḥy wr zꜣ Ḥw.t-Ḥr Ḥr-zmꜣ-tꜣ.DU pꜣ-ẖrd zꜣ Ḥw.t-Ḥr Ḥw.t-Ḥr nb.t Jwn.t jr.t-Rꜥ ḥr.jt s.t-wr.t ⸢Ḥw.t-Ḥr⸣ ⸢nb.t⸣ ⸢Jwn.t⸣ t(ꜣ) mnj.t Ḥr-zmꜣ-tꜣ.DU nṯr ꜥꜣ nb Ḫꜣ-dj Wsjr D 7, 140.6 Wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw nṯr ꜥꜣ ḥr.j-jb Jwn.t ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr


    3 Textkolumnen
    3 Textkolumnen
     
     
     
     

    Fortsetzung von D7, 140.2-3
    Fortsetzung von D7, 140.2-3
     
     
     
     

    D 7, 140.5
    D 7, 140.5
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    Jḥy
    gods_name
    de
    Ihy ("Musikant")
    (unspecified)
    DIVN

    wr
    substantive_masc
    de
    der Große
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥw.t-Ḥr
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥr-zmꜣ-tꜣ.DU
    gods_name
    de
    Harsomtus
    (unspecified)
    DIVN

    pꜣ-ẖrd
    epith_god
    de
    das Kind
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥw.t-Ḥr
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥw.t-Ḥr
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    jr.t-Rꜥ
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.jt
    substantive_fem
    de
    Oberste
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    s.t-wr.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    ⸢Ḥw.t-Ḥr⸣
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢nb.t⸣
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ⸢Jwn.t⸣
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    t(ꜣ)
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg