EN | DE | ع

معرف الجملة IBgBk5cEWT1vXEVQp6kKnQMT6gY

مشاركة
SAT 19, 44

SAT 19, 44 [m] [ḏi̯] [wḥ]m.tw qn

    SAT 19, 44
    SAT 19, 44
     
     
     
     
    [m]
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    [ḏi̯]
    verb_irr
    de
    veranlassen; zulassen (dass)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    [wḥ]m.tw
    verb_3-lit
    de
    wiederholen (allg.)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    qn
    verb
    de
    prügeln; verletzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
مع تعليق
fr
Ne permets pas qu'on répète le forfait !
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Annik Wüthrich؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٧/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • Translitération corrigée sur la base de Quack, in WdO 46 (2016), 277.
    Quirke, Going out in Daylight, 534: jmi̯ ḥr=k n=j m ḏr tw gn.tw "turn your face to me, when weakness has taken hold."

    كاتب التعليق: Annik Wüthrich

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBgBk5cEWT1vXEVQp6kKnQMT6gY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBk5cEWT1vXEVQp6kKnQMT6gY

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Annik Wüthrich، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning، معرف الجملة IBgBk5cEWT1vXEVQp6kKnQMT6gY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBk5cEWT1vXEVQp6kKnQMT6gY>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBk5cEWT1vXEVQp6kKnQMT6gY، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)