EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBgBSb5L1e0cV0ZQrHtlpTJOGxA

Share

Persistent ID: IBgBSb5L1e0cV0ZQrHtlpTJOGxA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBSb5L1e0cV0ZQrHtlpTJOGxA

[⸮ḫꜥꜥ?] [⸮=k?] ⸢m⸣ ꜣḫ.t =k


    [⸮ḫꜥꜥ?]
    verb_3-inf
    de
    glänzen
    SC.act.gem.2sgm
    V~ipfv.act:stpr

    [⸮=k?]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Horizont
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
With commentary
de
⸢In⸣ deinem Horizont [erglänzt du (?)].

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Die Ergänzung nach Sethe, Urkunden IV, 622.9.

    Commentary author: Marc Brose (Data file created: 29 May 2018, latest revision: