Sentence ID IBgBAoNerFs220Aqob84os0LiNY
[[(Er gibt?) Jedweden Schutz, Leben, Dauer, Macht, jedwede Gesundheit, jedwede Herzensfreude, wie Re, ewiglich.]]
Comments
-
Diese Kolumne befindet sich zentral zwischen den beiden Darstellungen des Amun-Re, direkt unterhalb der Beischrift für die geflügelte Sonnenscheibe. Vermutlich ist das ḏi̯=f aus der Beischrift dort hier mitzudenken; vgl. Beylage, Stelentexte, 331 mit Anm. 979. Außerdem hat der Gott auf beiden Seiten jeweils noch einmal eine eigene ḏi̯=f ꜥnḫ-Formel erhalten (siehe oben). Klug, Stelen, 112 nahm hier stattdessen eine Rückenschutzformel an, und korrigierte den Satz wie folgt: zꜣ ꜥnḫ ḏd wꜣs nb snb nb ꜣw.t-jb nb(.t) 〈ḥꜣ=f〉 (?) mj Rꜥw ḏ.t.
Persistent ID:
IBgBAoNerFs220Aqob84os0LiNY
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBAoNerFs220Aqob84os0LiNY
Please cite as:
(Full citation)Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Sentence ID IBgBAoNerFs220Aqob84os0LiNY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBAoNerFs220Aqob84os0LiNY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBAoNerFs220Aqob84os0LiNY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).