Satz ID IBcChGJ8H6bux0Hgl7K0fwjtdlU
Zurück! [… 4 cm …] usw., jeder der sprechen wird gegen das Ohr des ⸢Pharao⸣.
Kommentare
-
ḏd(.tj)=f nb: Vorschlag von Quack (Email vom 29.12.17), zur defektiven Schreibung des Verbaladjektivs siehe Jansen-Winkeln, in: SAK 21 (1994) 107–129 und Quack, in: Ryhold (ed.), The Carlsberg Papyri 7, 91–92.
-
ḥm.t-rʾ: Lesung nach Quack (Email 29.12.18) gegen O’Rourke (Royal Book of Protection, 46 [B]), der bw.t liest. Zur Schreibung von ḥm.t-rʾ mit dem Fisch K2, vgl. pBM 10188 26,11–12, vgl. Carrier, Le Papyrus Bremner-Rhind (BM EA 10188) III, 109, Taf. B/31; DZA 26.759.670; s. hierzu auch Faulkner, Pap. Bremner-Rhind, 58, 3; Faulkner, in: JEA 33, 1937, 172, der allerdings an dieser Stelle noch statt des Fisches K2, den wr-Vogel (G36) liest und „the great enemy“ übersetzt.
Persistente ID:
IBcChGJ8H6bux0Hgl7K0fwjtdlU
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcChGJ8H6bux0Hgl7K0fwjtdlU
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Anke Blöbaum, unter Mitarbeit von Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Satz ID IBcChGJ8H6bux0Hgl7K0fwjtdlU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcChGJ8H6bux0Hgl7K0fwjtdlU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcChGJ8H6bux0Hgl7K0fwjtdlU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.