EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBcAiWD9EE0qdEevto1yA5vLNfg

مشاركة

معرف دائم: IBcAiWD9EE0qdEevto1yA5vLNfg
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcAiWD9EE0qdEevto1yA5vLNfg

dr.n tw mjw.t ḥm.t ḥmi̯.n tw bjꜣk


    dr.n
    verb_2-lit
    de
    vertreiben
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    mjw.t
    substantive_fem
    de
    Katze
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Frau
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥmi̯.n
    verb_3-inf
    de
    zurücktreiben
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    bjꜣk
    gods_name
    de
    Der Falke
    (unspecified)
    DIVN
de
(So wie) die weibliche Katze dich vertrieben hat, (so) hat der Falke dich zurückgedrängt.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)