EN | DE | ع

Satz ID IBcAiFAYfobzO0zGnpSr0tVxWLU

Teilen

n{n} rḏi̯{.t}.n =sn ꜥnḫ n =s zꜣ ṯꜣ.y zꜣ.tt ḥm.t rʾ-pw


    n{n}
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    rḏi̯{.t}.n
    verb_irr
    de
    zulassen (dass)
    SC.n.act.ngem.3pl_Neg.n
    V\tam.act-ant:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f