EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBcAU67PSmNJvEwku1EXsxBbbXQ

Partager

Identifiant permanent: IBcAU67PSmNJvEwku1EXsxBbbXQ
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcAU67PSmNJvEwku1EXsxBbbXQ

ḥsmn ꜥḏ nḏm mw n(.j).w zrm(.t)


    ḥsmn
    substantive_masc
    de
    Natron
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥḏ
    substantive_masc
    de
    Fett (vom Tier)
    (unspecified)
    N.m:sg

    nḏm
    adjective
    de
    süß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    zrm(.t)
    substantive_fem
    de
    Dattelpressrückstand
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Natron, süßes Fett, Flüssigkeit der Dattelpresse.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)