EN | DE | ع

Satz ID IBYAaaqwo0RzBkj1vbu0JgmtoAI

Teilen

ca. 2 Q zerstört r Rmnn ca. 1 Q zerstört [W]ꜣjṯ ḥn[ꜥ] [___] jm r ḏꜣ.t ẖn wꜣḥ ḥr tꜣ ꜥꜣm wnn ḥr pgꜣ ca. 4 Q zerstört


    ca. 2 Q zerstört
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    Rmnn
    place_name
    de
    Libanon
    (unspecified)
    TOPN

    ca. 1 Q zerstört
     
     
     
     

    [W]ꜣjṯ
    place_name
     
    (unspecified)
    TOPN

    ḥn[ꜥ]
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    jm
    prepositional_adverb
    de
    dort
    (unspecified)
    PREP\advz

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    ḏꜣ.t
    verb_3-inf
    de
    überqueren
    Inf.t
    V\inf

    ẖn
    substantive
    de
    [ein Gewässer (Kanal, Bach, Brunnen)]
    (unspecified)
    N:sg

    wꜣḥ
    verb_3-lit
    de
    verweilen
    Inf
    V\inf

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Land (geogr.-polit.)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜥꜣm
    substantive_masc
    de
    Asiat
    (unspecified)
    N.m:sg

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    Inf.gem
    V\inf

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    pgꜣ
    substantive_masc
    de
    Kampfplatz
    (unspecified)
    N.m:sg