EN | DE | ع

Satz ID IBUCF6I6NwzKn0BFpmRwrnq5P4A

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

šzp.n sw ḏꜣm.w.PL n.w Wꜣs.t ḥr nhm wp ẖr-ḥꜣ.t =f


    šzp.n
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    ḏꜣm.w.PL
    substantive_masc
    de
    Nachwuchs; Rekruten; Generation
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    Wꜣs.t
    place_name
    de
    Theben
    (unspecified)
    TOPN

    ḥr
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    nhm
    substantive_masc
    de
    Glück; Freude
    (unspecified)
    N.m:sg

    wp
    substantive_fem
    de
    Schar von Frauen (zur Begrüßung u. Ä.)
    (unspecified)
    N.f:sg