EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdzv9GeQbxUeVphjyx8Dpj8U

Partager

Identifiant permanent: IBUBdzv9GeQbxUeVphjyx8Dpj8U
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzv9GeQbxUeVphjyx8Dpj8U

Glyphes disposés artificiellement

jw n =j ꜣw.t-ꜥ =ṯn n.t hrw pn


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ꜣw.t-ꜥ
    substantive
    de
    Opfergabe
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr [pron. suff. 2. pl.]
    (unedited)
    -2pl

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu; [Gen.]
    (unedited)
    gen

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser, [pron. dem. masc. sg.]
    (unedited)
    dem.m.sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Mir gehören eure Gaben dieses Tages.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)