EN | DE | ع

Sentence ID IBUBdzt6fkp4P0bNrD1up6WZ6BY

Share
Glyphs artificially arranged

wn ꜥꜣ.DU p.t n (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ jm.j-rʾ-[_]


    wn
    verb_2-lit
    de
    (sich) öffnen
    (unclear)
    V(unclear)

    ꜥꜣ.DU
    substantive_masc
    de
    Türflügel
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Die Türflügel des Himmels sind geöffnet/öffnen sich für