EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdyXToSCMuk7foFenrdCpj68

Share

Persistent ID: IBUBdyXToSCMuk7foFenrdCpj68
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyXToSCMuk7foFenrdCpj68

Glyphs artificially arranged

[⸮_?] ⸢⸮m?⸣ mꜥbꜣ.yt ḥr [⸮_?] x+6,28 nṯr ḥr Fortsetzung der Zeile verloren jw qs.PL =f


    [⸮_?]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ⸢⸮m?⸣
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    mꜥbꜣ.yt
    substantive
    de
    Gerichtshof der Dreißig
    (unspecified)
    N:sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    [⸮_?]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    x+6,28
     
     
     
     

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    Fortsetzung der Zeile verloren
     
     
     
     

    jw
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    qs.PL
    substantive_masc
    de
    Knochen
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Glyphs artificially arranged
de
. . . im Gerichtshof der Dreißig auf . . . (und) der Gott auf . . . an/bis auf seine Knochen.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)