EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdyTLoQGCy0MAvK94yOXmPGk

Partager

1 ḥz.yt-ꜥꜣ.t-n.(t)-nb-tꜣ.DU 2 mrr.(t)-nb-rʾw-nb Wsjr 3 mnꜥ.t-nzw 4-6 Mꜥjꜣ mꜣꜥ.(t)-ḫrw nb.t-jmꜣḫ


    1
     
     
     
     

    ḥz.yt-ꜥꜣ.t-n.(t)-nb-tꜣ.DU
    title
    de
    große Gelobte des Herrn der Beiden Länder
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    mrr.(t)-nb-rʾw-nb
    title
    de
    die der Herr täglich liebt
    (unspecified)
    TITL

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    mnꜥ.t-nzw
    title
    de
    Amme des Königs
    (unspecified)
    TITL

    4-6
     
     
     
     

    Mꜥjꜣ
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ.(t)-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t-jmꜣḫ
    title
    de
    Ehrwürdige
    (unspecified)
    TITL
de
Die Große Favoritin des Herrn der Beiden Länder, die der Herr jeden Tag liebt, der Osiris, die Amme des Königs, Maja, die Herrin der Ehrwürdigkeit.
Datation (période):
Tutanchamun Nebcheperure
Auteur(s): Alexandra Hornung; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 04.09.2024)

Identifiant permanent: IBUBdyTLoQGCy0MAvK94yOXmPGk
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyTLoQGCy0MAvK94yOXmPGk

Citer en tant que:

(Citation complète)
Alexandra Hornung, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage, Identifiant de phrase IBUBdyTLoQGCy0MAvK94yOXmPGk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyTLoQGCy0MAvK94yOXmPGk>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyTLoQGCy0MAvK94yOXmPGk, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)