EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBdyT0QDvDN0jeoF9PlfBasZo

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

10 [jr] [sꜥḥ]ꜥ ḏd m Ḏd.t qꜥḥ.⸢DU⸣ pw n Ḥr.w ḫnt(.j)-Ḫm


    10
     
     
     
     

    [jr]
    preposition
    de
    was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP

    [sꜥḥ]ꜥ
    verb_caus_3-lit
    de
    aufstellen; aufrichten
    Inf
    V\inf

    ḏd
    gods_name
    de
    Djed-Pfeiler
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Ḏd.t
    place_name
    de
    Djedet (Mendes)
    (unspecified)
    TOPN

    qꜥḥ.⸢DU⸣
    substantive
    de
    Oberarm
    Noun.du.stabs
    N:du

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN