EN | DE | ع

Satz ID IBUBdyCBoBUfPUfTuKsA03Va3dk

Teilen
H4,3

1 H4,3 stp n =f šꜥy • ḫnt{t} ꜣḥ.t.PL =k • m 2 jwḥ • tnw rnp.t •


    1
     
     
     
     

    H4,3
    H4,3
     
     
     
     

    stp
    verb_3-lit
    de
    auswählen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    šꜥy
    substantive_masc
    de
    Parzelle ("Abgetrenntes")
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    ḫnt{t}
    preposition
    de
    aus etwas (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Acker
    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.f:pl:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    2