EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBdxdvePUtF0J9sWIQMib4Zi4

مشاركة

معرف دائم: IBUBdxdvePUtF0J9sWIQMib4Zi4
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxdvePUtF0J9sWIQMib4Zi4

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥmi̯ n pḥ(.tj) n Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw


    ḥmi̯
    verb_3-inf
    de
    weichen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    wegen [Grund, Zweck]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pḥ(.tj)
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    Wsjr
    title
    de
    [Totentitel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    NN
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    gerechtfertigt, Seliger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Weiche wegen der Kraft des Osiris NN, gerechtfertigt!

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)