Sentence ID IBUBdxWy0b6zOUWbi32kEhUR08U
und sie sollen den Ibis und den Falken in Prozession zu seiner Ruhestätte geleiten, der Wab-Priester ...
Comments
-
Der Schluß ist trotz der Parallele in O. Archive of Hor 21, Vso 13-15 unklar. Hrsg. bemerkt zwar, daß das erste Wort in Vso 12 dem später folgenden m-sꜣ ähnelt (S. 76 (o)), hält aber eine Lesung ẖr.t inhaltlich für passender und übersetzt "the appropriate priest in attendance" (ohne Kommentar). Dies ist aber sowohl paläographisch als auch grammatisch unwahrscheinlich (ẖr.t kann nicht mit Pronominalsuffix verbunden werden), doch ist m-sꜣ=f m-sꜣ=s unklar.
Persistent ID:
IBUBdxWy0b6zOUWbi32kEhUR08U
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxWy0b6zOUWbi32kEhUR08U
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBdxWy0b6zOUWbi32kEhUR08U <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxWy0b6zOUWbi32kEhUR08U>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxWy0b6zOUWbi32kEhUR08U, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).