EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdQzb5Aalhk29o4g4JzyPyYQ

Teilen

Persistente ID: IBUBdQzb5Aalhk29o4g4JzyPyYQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQzb5Aalhk29o4g4JzyPyYQ

Hieroglyphen künstlich angeordnet

bꜥḥi̯ =j jm n šzp jb


    bꜥḥi̯
    verb_4-inf
    de
    Überfluß haben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    jm
    prepositional_adverb
    de
    dort
    (unedited)
    PREP\advz(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    šzp
    verb_3-lit
    de
    erfreuen; angenehm sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jb
    substantive_masc
    de
    Wunsch
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Möge ich dort vergnügt ("zum Empfangen des Herzens") Überfülle genießen ("überfließen").

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)