EN | DE | ع

Satz ID IBUBdQ7R8WZBNEFqr7ERQORw3a4

Teilen

B.2 rdi̯.t jꜣ.w n Ḥw.t-Ḥr.w ḥr(.j)t-tp-z(mj).t ⸮ḥn.wt? nb.t pr.PL B.3 ḥr(.j).w jn jmꜣḫ jm.j-rʾ-šnꜥ.PL Jmn-m-ḥꜣ.t


    B.2
     
     
     
     

    rdi̯.t
    verb
    de
    (jmdn.) preisen
    Inf.t
    V\inf

    jꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr(.j)t-tp-z(mj).t
    epith_god
    de
    Vorsteherin der Wüste
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮ḥn.wt?
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    pr.PL
    substantive_masc
    de
    Haus
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    B.3