EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBd9gx6CP8jUmLudT6LZdkFH4

مشاركة
11,3 11,4

11,3 nhꜣm n =k ḏꜣm.w =k ẖr〈d〉.w.⸢PL⸣ =⸢k⸣ • 11, 2 11,4 ḏbꜣ =tw n =k wpw.t •


    11,3
    11,3
     
     
     
     

    nhꜣm
    verb_3-lit
    de
    jubeln
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḏꜣm.w
    substantive_masc
    de
    Nachwuchs; Rekruten; Generation
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ẖr〈d〉.w.⸢PL⸣
    substantive_masc
    de
    Kind
    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.m:pl:stpr

    =⸢k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     

    11, 2
     
     
     
     

    11,4
    11,4
     
     
     
     

    ḏbꜣ
    verb_3-lit
    de
    ausrüsten
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr