EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd9LSSZaKBE8rsVwVonD3yAY

مشاركة

معرف دائم: IBUBd9LSSZaKBE8rsVwVonD3yAY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9LSSZaKBE8rsVwVonD3yAY

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j Ḥr.w mj jr =k 2 r Ḏd.w


    j
    interjection
    de
    [Interjektion]; oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    GN/Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    mj
    verb
    de
    komm!, kommt!
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jr
    particle_enclitic
    de
    [Betonungspartikel, nachgestellt]
    (unedited)
    =PTCL(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    2
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    zu, bis, an, in [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Ḏd.w
    place_name
    de
    ON/Busiris
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Oh Horus, komme doch nach Busiris!

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)