EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd9K3jClHeEvTsGqGxbKQkU8

Share
Glyphs artificially arranged

wḥm =sn js x+8,4 ḥr kꜣ.t m{n}-sp ḥr jb{mr}tj m ꜥr bꜣ.PL sbjw.PL =f


    wḥm
    verb_3-lit
    de
    (eine Tätigkeit) wieder aufnehmen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

    x+8,4
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Arbeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    m{n}-sp
    adverb
    de
    zusammen
    (unspecified)
    ADV

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    jb{mr}tj
    verb_3-lit
    de
    (mit der Falle) fangen
    Inf
    V\inf