EN | DE | ع

Satz ID IBUBd9IeOR59ZEhclimWRMojpOQ

Teilen

⸢n⸣ sjꜣ.n =k jb =j


    ⸢n⸣
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    sjꜣ.n
    verb_3-lit
    de
    erkennen
    SC.n.act.ngem.2sgm_Neg.n
    V\tam.act-ant:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    mein [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
(Aber) du verstehst/durchschaust mein Herz nicht.
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Billy Böhm, Samuel Huster, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.07.2025)

Persistente ID: IBUBd9IeOR59ZEhclimWRMojpOQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9IeOR59ZEhclimWRMojpOQ