EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBd8kWF7W1SEeEt2PiNP4KZWw

مشاركة

bn ḥꜣ.tj =k m ẖ.t =k • pnꜥ nhꜣ~jrʾ pꜣ ywm •


    bn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     

    pnꜥ
    verb_3-lit
    de
    (sich) umdrehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nhꜣ~jrʾ
    substantive_fem
    de
    Herumtreiber (?)
    (unspecified)
    N.f:sg