EN | DE | ع

Satz ID IBUBd8dLLdNJ5E60vm5o65DyYo0

Teilen

Rn⸢n.w⸣t nb(.t)-kꜣ.PL 1Q Lücke


    Rn⸢n.w⸣t
    gods_name
    de
    Renenutet
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)-kꜣ.PL
    epith_god
    de
    Herrin der Speisen
    (unspecified)
    DIVN

    1Q Lücke
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Renenut(et), die Herrin der Nahrung (ist sie).
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Anja Weber, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.10.2025)
Kommentare

  • Hinter kꜣ.w folgt eine Lücke von ca. einem Schreibquadrat Länge. Gardiner, Tf. 14, Anm. 6,11a merkte an, dass etwa die Kobra als Göttinnendeterminativ nicht darin ergänzt werden kann, weil dann der Rest des Schwanzes noch erkennbar sein müsste. Dem kann noch hinzugefügt werden, dass nb.t-kꜣ.w gewöhnlich auch ohne Kobra geschrieben wird.

    Autor:in des Kommentars: Lutz Popko, unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 26.06.2015)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBUBd8dLLdNJ5E60vm5o65DyYo0
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8dLLdNJ5E60vm5o65DyYo0

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, unter Mitarbeit von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Anja Weber, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Satz ID IBUBd8dLLdNJ5E60vm5o65DyYo0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8dLLdNJ5E60vm5o65DyYo0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8dLLdNJ5E60vm5o65DyYo0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)