EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBd88uv5C8KkboopKPLaQBwso

مشاركة

Lücke [nb] [zbi̯.w] [n] [tꜣ]

    Lücke
     
     
     
     
    [nb]
    adjective
    de
    jeder
    (unspecified)
    ADJ
    [zbi̯.w]
    verb_3-inf
    de
    (weg)gehen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    [n]
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP
    [tꜣ]
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
...] alle [...] sind zu Grunde gegangen.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Johannes Jüngling، Samuel Huster، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • Die letzte erhaltene Zeile von oIFAO 2185 wird vielleicht kurz vor der letzten erhaltenen Zeile von pBM 10775c unterzubringen sein, wenn man davon ausgeht, daß das Ostrakon zum Ende hin kleiner wird. Falls oIFAO 2185 tatsächlich mit tꜣ aufhört, liegt vielleicht ein Strophenwechsel vor. Andererseits ist jri̯ ꜥḥꜥ.w in pBM 10775c kein Rubrum, wird also nicht der erste Vers einer eventuellen neuen Strophe sein.

    كاتب التعليق: Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBd88uv5C8KkboopKPLaQBwso
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd88uv5C8KkboopKPLaQBwso

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Johannes Jüngling، Samuel Huster، Daniel A. Werning، معرف الجملة IBUBd88uv5C8KkboopKPLaQBwso <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd88uv5C8KkboopKPLaQBwso>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd88uv5C8KkboopKPLaQBwso، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)