EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBd7QAQAcOckEFhxHSYLXOsUw

مشاركة

ṯzi̯ ṯ(w) Mnw [g]b[t.w]y {bꜣ}


    ṯzi̯
    verb_3-inf
    de
    aufrichten
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ṯ(w)
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    Mnw
    gods_name
    de
    Min
    (unspecified)
    DIVN

    [g]b[t.w]y
    epith_god
    de
    der von Koptos (Min u. andere Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    {bꜣ}
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Min ⸢von Koptos⸣ richtet dich auf {...}.