EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd6njVnzxJkZOhQhTu4Waa3o

Share

Persistent ID: IBUBd6njVnzxJkZOhQhTu4Waa3o
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6njVnzxJkZOhQhTu4Waa3o

8,4 jwi̯ =j [n] ⸮jy? Rest der Zeile zerstört


    8,4
     
     
     
     

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [n]
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ⸮jy?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
With commentary
de
Ich bin gekommen zu [---]

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • jy: Nur die obere Hälfte ist erhalten. Aufgrund der häufigen Verwechslung des hieratischen Zeichens mit dem des sitzenden Hirten könnte natürlich auch ein Wort aus dem Wortfeld zꜣw gestanden haben.

    Commentary author: Lutz Popko, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: