EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd6njVnzxJkZOhQhTu4Waa3o

Teilen

Persistente ID: IBUBd6njVnzxJkZOhQhTu4Waa3o
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6njVnzxJkZOhQhTu4Waa3o

8,4 jwi̯ =j [n] ⸮jy? Rest der Zeile zerstört


    8,4
     
     
     
     

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [n]
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ⸮jy?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Ich bin gekommen zu [---]

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • jy: Nur die obere Hälfte ist erhalten. Aufgrund der häufigen Verwechslung des hieratischen Zeichens mit dem des sitzenden Hirten könnte natürlich auch ein Wort aus dem Wortfeld zꜣw gestanden haben.

    Autor:in des Kommentars: Lutz Popko, unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: