EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd6P1gnQJEEsAkARGpzSrxi0

Share

Persistent ID: IBUBd6P1gnQJEEsAkARGpzSrxi0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6P1gnQJEEsAkARGpzSrxi0

[mꜣꜣ.tw] [wꜥn] [ḏḏ] =sn sw •


    [mꜣꜣ.tw]
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.tw.pass.gem.nom.subj
    V\tam-pass

    [wꜥn]
    substantive_masc
    de
    Wacholderbaum
    (unspecified)
    N.m:sg

    [ḏḏ]
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.gem.3pl
    V~ipfv.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    •
     
     
     
     
de
Sieht man (dort irgendwo) Wacholderholz, so geben sie (die Bewohner des Westens?) es.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)