EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd5aQ7vqVgkORoXUisWIIdSY

Share
Glyphs artificially arranged

jꜣtj mw pri̯ m ḥbb.t ḥfd ḥr mꜣḥ.w!! n(.j) wjꜣ =f wḏꜣ jr =k r r-ꜥ =k n(.j) sf


    jꜣtj
    verb_3-lit
    de
    verletzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen; herausgehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    aus
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥbb.t
    substantive_fem
    de
    [Wasser]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḥfd
    verb_3-lit
    de
    sitzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    mꜣḥ.w!!
    substantive
    de
    Kranz
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)