Sentence ID IBUBd5TehQQV4kHajTl4T1jWY5s (Variant 1)
As for every action that he commanded me to attend to, be it presenting the case of a petitioner, be it attending to the word/plea of a needy man, I carried it out truly.
Comments
-
- ꜥḥꜥ=(j) ḥr=s: die gleiche grammatische Interpretation von ꜥḥꜥ als Objektssatz nach wḏ bei Blackman und Lichtheim. Schenkel, 105 versteht den Satz anders: "Denn jedes Geschäft, das er mir befahl, nahm ich nachhaltig war, (z. B.) in der ordentlichen Bearbeitung der Sache eines Bittstellers, oder beim Anhören eines Armen; so etwas tat ich immer so, wie es recht ist."
- jri̯ oder jrr: geschrieben mit einem r als phonetischem Komplement.
Persistent ID:
IBUBd5TehQQV4kHajTl4T1jWY5s
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5TehQQV4kHajTl4T1jWY5s
Attention: For technical reasons, no permanent IDs can be assigned to individual sentence reading variants. Therefore, the citation is only via the base sentence ID incl. all variants.
Please cite as:
(Full citation)Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Sentence ID IBUBd5TehQQV4kHajTl4T1jWY5s <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5TehQQV4kHajTl4T1jWY5s>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5TehQQV4kHajTl4T1jWY5s, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).