Satz ID IBUBd5CLXHIn5UkloIeNwkqbhnM (Variante 1)
Gehst du (etwa) um des Nils willen (oder: wegen des Hungers; oder: wegen des Bieres)?
Kommentare
-
jtrw: Lesung mit St. Wimmer, in: K. Modras (Hg.), The Art of Love Lyrics, Paris 2000 (Cahiers de la revue biblique 49), S. 28. Fox, S. 8 und 370 las ḥqr, Mathieu, Tf. 8 und S. 66, Anm. 158 ḥ(n)q.t: "Bier". Mathieus Lösung ist derjenigen von Fox vorzuziehen, weil das Thema Essen schon abgehandelt wurde; Wimmers Vorschlag ist aber noch wahrscheinlicher, da man erwarten sollte, dass die Themen Essen und Trinken zusammen erscheinen und nicht durch das Thema Kleidung voneinander getrennt sind, Wimmers Vorschlag impliziert nicht Trinken, sondern Wohlstand (also die Produkte des Nils/der Überschwemmung).
Persistente ID:
IBUBd5CLXHIn5UkloIeNwkqbhnM
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5CLXHIn5UkloIeNwkqbhnM
Achtung: Aus technischen Gründen können für Satzlesungsvarianten keine individuellen permanenten IDs garantiert werden. Die Zitation erfolgt daher nur über die Basis-Satz-ID inkl. aller Varianten.
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Svenja Damm, Anja Weber, Satz ID IBUBd5CLXHIn5UkloIeNwkqbhnM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5CLXHIn5UkloIeNwkqbhnM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5CLXHIn5UkloIeNwkqbhnM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.